-
1 гоготать (1.о гусях)
гоготать (1.о гусях)לְגַעֲגֵעַ [גִיעֲגַע / גִיעֲגֵעַ, מְגַעֲגֵעַ, יְ-, 3, געגע] -
2 гоготать
-
3 гоготать
, <про>, einm. < гоготнуть> schnattern, gackern; P wiehern, lauthals lachen* * *го́гот m Geschnatter n; → гогота́ть, < про->, einm. <гоготну́ть> schnattern, gackern; pop wiehern, lauthals lachen* * *гог|ота́ть<-очу́, -о́чешь> нсв1. (о гу́ся́х) gackern, schnattern2. перен (хохота́ть) laut lachen, wiehern* * *v1) gener. aufwiehern, gackeln (о гусях), gackern (о гусях), gacksen (о гусях), vor Lachen brüllen, schnattern (о гусях)2) S.-Germ. schwadern -
4 гоготать
1) ( о гусях) cacarder vi2) ( громко смеяться) разг. rire vi aux éclats, rire à gorge déployée* * *v2) colloq. glousser -
5 гоготать
гогота́ть1. anserbleki, gagi;2. (громко смеяться) разг. ridegi.* * *несов.1) ( о гусях) graznar vi2) прост. ( громко смеяться) reír(se) a carcajadas, carcajear vi* * *несов.1) ( о гусях) graznar vi2) прост. ( громко смеяться) reír(se) a carcajadas, carcajear vi* * *v1) gener. (î ãóñàõ) graznar2) simpl. (ãðîìêî ñìåàáüñà) reìr(se) a carcajadas, carcajear -
6 загоготать
сов. разг.1) ( о гусях) comenzar a graznar2) ( громко рассмеяться) reírse a carcajadas, prorrumpir en carcajadas* * *сов. разг.1) ( о гусях) comenzar a graznar2) ( громко рассмеяться) reírse a carcajadas, prorrumpir en carcajadas* * *vcolloq. (ãðîìêî ðàññìåàáüñà) reìrse a carcajadas, (î ãóñàõ) comenzar a graznar, prorrumpir en carcajadas -
7 гоготать
1) (кричать) гогокати, гоготати. [Він гоготить]; (громко хохотать) реготати, реготіти;2) (о гусях) ґе(л)ґати; ґелґотати, ґерґотати; (о лошадях) гигикати, іржати.* * *1) ( о гусях) ґелґота́ти, ґелґоті́ти, ґе́лґати, ґерґота́ти, ґерґоті́ти, ґеґати, ґеґекати, ґеґота́ти, джеркота́ти, джеркоті́ти, джерґота́ти, джерґоті́ти; ( о лошадях) гигота́ти, гиготі́ти, гиги́кати, гогота́ти, іржа́ти2) ( громко хохотать) гогота́ти, гоготі́ти; регота́ти, реготі́ти, регота́тися -
8 гоготание
-
9 кричать
1) General subject: bawl, bawl at (на кого-л.), bawl out, bell, boohoo, boom (о выпи), brawl, bray (об осле), brayer (об осле), bump (о выпи), call, caterwaul (о кошках), cawk (о птицах - грачах, гагарах и т.п.), chirp (о птице), clamor, clamour, cry, encore, hee-haw (об осле), heehaw (об осле), hollo, holloa, honk (о диких гусях), hoot, hoot (на кого-л.), howl (от боли), hue, outcry, rate at (на кого-л.), roar, scream, set up pipes, shout, shout at (на кого-л.), sing out, storm, storm at (на кого-л.), toot, vocalize (о чем-л.), vociferate, whoop, yawl, yell (at... - на...), yelloch, yo-ho, make a noise, storm at (нападать, на кого-л.), bawl at (орать, на кого-л.), go (о животных: Cows go moo — коровы мычать, cats go meow — кошки мяукают, dogs go bow-wow — собаки гавкают.)2) Biology: screech (о животном)3) Colloquial: holler4) Bookish: exclaim5) Agriculture: bellow6) Rare: noise7) Australian slang: yell blue murder8) Scottish language: roust9) Jargon: box (Hold your box - they can hear you miles away! Не кричи-за версту тебя слышно!), crawl10) Makarov: chitter (о чайках), hoot (о сове), call out, call down (стоящему внизу), call up (стоящему наверху)11) Scuba diving: squall -
10 гоготание
-
11 гоготать
нсв( о гусях) grasnar vi; груб ( громко смеяться) gargalhar vi -
12 гоготать
-
13 гоготать
1. ( о гусях) cackle2. разг. ( громко смеяться) roar with laughter -
14 загоготать
сов.1. (начать гоготать; о гусях) begin* to gaggle / cackle; разг. ( о людях — громко смеяться) begin* to laugh uproariously / loudly, begin* to guffaw2. как сов. к гоготать -
15 гоготать
гогота||тьнесов1. (о гусях) κακαρίζω·2. (громко смеяться) разг χαχανίζω, σκάζω ἀπ' τά γέλια. -
16 шипеть
1) siffler vi ( о змее); grésiller vi ( о масле на сковороде); pétiller vi ( о вине); racler vi ( о граммофоне)змея́ шипи́т — le serpent siffle
гусь шипи́т — l'oie cacarde
2) перен. ( злобствовать) разг. bougonner viшипе́ть на дома́шних — bougonner contre les siens
* * *vgener. souffler (о кошках), chuinter (напр., о паре), siffler (о змеях, гусях) -
17 гоготать
несов.1) ( о гусях) gracchiare vi (a)* * *vgener. schiamazzare, crosciare, ridere squacqueratamente -
18 загоготать
сов. разг.1) ( о гусях) comenzar a graznar2) ( громко рассмеяться) reírse a carcajadas, prorrumpir en carcajadas* * *см. гоготать -
19 гоготать
-
20 загоготать
См. также в других словарях:
Быть в гусях — Пск. Шутл. Ничего не понимать. ПОС 8, 98 … Большой словарь русских поговорок
Разговор о гусях — Жарг. мол. Ирон. О важной беседе. Максимов, 100 … Большой словарь русских поговорок
ГУСЬ — муж. гусак и гусыня, южн. гуска, сев. гусиха, зап. гусухна, известная дворовая и дикая птица Anser; гуся, гусыня, гусенок, гусеныш, птенец. Гусь китайский, сухонос, с шишкою на носу, A. cygnoides. Гусь гуменник, А. segetum темноперый, клюв… … Толковый словарь Даля
Неверов, Александр Сергеевич — [1886 1923] писатель. Род. в с. Новиковке, Мелекесского у., Самарской губ., в семье крестьянина, б. унтер офицера лейб гвардии уланского полка. Отец Н. позднее отошел от деревни и служил в городе швейцаром и т. д. Сам Неверов жил в деревне у деда … Большая биографическая энциклопедия
Шестоднев — или Беседы на Ш. популярные в византийской и славянской письменности экзегетические произведения философско богословского характера, направленные против физических теорий эллинских мудрецов , объяснявшие основы мироздания с точки зрения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
гага́кать — ает; несов. прост. и обл. Гоготать, кричать (о гусях). Где то на разливе полой воды тревожно гагакали казарки. Шолохов, Тихий Дон … Малый академический словарь
гогота́ть — гочу, гочешь; несов. 1. Издавать резкие отрывистые крики, похожие на звуки „го го го“ (о гусях). На реке звонко и резко гогочут по утрам гуси. Бунин, Антоновские яблоки. 2. прост. Громко, несдержанно смеяться; хохотать. Мы бросаемся вслед за ним… … Малый академический словарь
ГОГОТАТЬ — ГОГОТАТЬ, гогочу, гогочешь, несовер. Издавать гоготанье (о гусях). || перен. Шумно, резко хохотать (разг. фам.). Чего ты гогочешь? Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛИКАТЬ — КЛИКАТЬ, кличу, кличешь, и (обл.) кликаю, кликаешь, несовер. (прост.). 1. без доп. Громко кричать (о гусях, лебедях). 2. кого что. Громко звать, кричать, призывая. Он куда то вышел пойду его кликну. «Марина… кличет кур.» Чехов. 3. кого что кем… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДОК — ПРЕДОК, предка, муж. (книжн.). 1. Родоначальник, лицо, жившее за несколько поколений раньше и принадлежавшее к тому же роду. 2. перен., только мн. Поколения, жившие задолго до настоящего времени. «Наши предки Рим спасли!» Крылов (о гусях).… … Толковый словарь Ушакова
Гагакать — несов. неперех. разг. Гоготать, кричать (о гусях). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой